HERANGR

... aneb "odizolujte ty trubky"

Co nechápu #4: Nová lednice

Je to pár týdnu co jsme si z donucení pořídili novou lednici. Nebudu vám říkat od jaké firmy, ale značka Elektrolux se mi zdála jako dobrá volba. Lednice byla vybrána a schválena celou rodinou, objednána a doručená, vše probíhalo v pořádku dokud jsem neotevřeli krabici. Lednička jako taková je v poho, ale přibalený leták mě dostal na kolena. Posuďte sami. Leták s upozorněním

Jako čekal bych něco více odborného a ne přirovnání komára k ventilátoru, naléváni vína k bublání v kondenzátoru, bručení kočky k bručení kompresoru a k tomu všemu přimalovat ucho s univerzálním OK.

Na druhou stranu, musím uznat že takto odstranili problém s překladem do jiných jazyků. :D